Únete a nuestro Discord

Ha llegado el momento de crear nuestro servidor en Discord, chat en vivo para los cuervos del Suzuran, por el momento somos pocos, pero no dudéis en pasaros a saludar.

Enlace: https://discord.gg/ZemhZdPjv5

O haciendo click en la imagen siguiente.

Discord Suzuran

viernes, 9 de diciembre de 2022

Santa: Los cuervos sin nombre - Tomo 02

¡Y llegó el viernes! Qué larga se hizo la semana, ¿no? :B

Especiales agradecimientos a CeVaZoRd, muchas gracias por la ayuda con Photoshop, cuervo.


Os dejamos el segundo tomo de este manga que tanto nos está gustando internamente, Santa. En esta ocasión el tomo trae un par de notas finales que explican un par de cosas interesantes. ¿Cuándo saldrá el tercer tomo? Es difícil decirlo, pero debería hacerlo para febrero o así, ahora mismo estamos al día con la publicación respecto a Japón. En un mes saldrá a la venta el tercer tomo, de ahí el retraso entre publicaciones.

Enlace de descarga a continuación:
- Mediafire: https://www.mediafire.com/file/2oeckf3c9zoivd8/36Santa_Tomo02.cbr/file

Si queréis leerlo online en LectorTMO, podéis hacerlo en los enlaces siguientes:
- Capítulo 05: https://lectortmo.com/viewer/9143a4530a6e9da29e314cdb7b41b4a6/paginated
- Capítulo 06: https://lectortmo.com/viewer/748939d0bb942a9cba56621c688e7179/paginated
- Capítulo 07: https://lectortmo.com/viewer/93259d05e4513e3495c77d1a80765da2/paginated
- Capítulo 08: https://lectortmo.com/viewer/c8bc29e41b5ce15e0cd98a6f1a761588/paginated

6 comentarios:

  1. Joder con Bandou. Se nota de quien es hermano.
    Y si algo quedo claro en la guerra contra Housen es que nada mola más que tener un Bandou de tu lado.

    Por otro lado cuanto más veo a Ishida más me suena. Pero no consigo centrarlo.

    Eso sí, que Amata se prepare. Zetton lleva muy mal a los copiotas (lo bueno es que en breve va a estar muy ocupado)

    Los que no cambian son Mashima y Mitsunori. Pero es bueno que nos recuerden que con toda la mierda que era Mashima al menos era leal.

    Y mira, esta vez les gane a los otros. Aún sin saber de sumo pille perfectamente lo que le estaba diciendo con las estrellas negras y blancas.

    PD: Que pasada la cara de Bandou tras la paliza. Esa es la cara de alguien que se ha vuelto a reconciliar con la vida. La cara que tenía antes era como la de Bouya en el Gaiden de su paso por la secundaria.

    PDD: Muchas gracias al tal CeVaZoRd (¿no podía complicar más el nombre? 😋) Pero ¿esta vez no habéis trabajado con traducción de ingleses?

    PDDD: Hala, como mola eso de estar al día. Pues cuidado que a este paso os vais a malacostumbrar. ¿Cuántas de las vivas tenéis al día ahora mismo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bandou es personajazo, desde luego, una sorpresa contar con él, la verdad.

      Respecto a lo que comentas de Ishida, no le daría mucha importancia, al final las caras entre personajes en este universo suelen ser muy parecidas, así que podría ser un reciclado jajaja.

      Mashima me pareció brutal que utilizase la navaja, como ya vimos que hizo en "Worst", muy en su línea.

      Lo de las estrellas sonaba un poco raro, por eso quise hacer la nota de tomo, por si acaso, pero me alegra que pudiera seguirse más o menos bien.

      PD: Literal, me gustó mucho la página final de ese capítulo, cuando Bandou se va fumando, ese panel o viñeta es una pasada.

      PDD: La verdad es que la madre que le parió, sí, vaya login jajaja. El tomo entero ha tocado traducirlo directamente del japonés, por el momento somos los únicos publicándolo que yo sepa. Ya en el primer tomo, salvo el primer capítulo que estaba en inglés, el resto nos tocó traducirlo desde el japonés. De ahí que me lleve tantas horas cada tomo de Santa.

      PDDD: La verdad es que vamos muy por detrás de las vivas que llevamos... "Zetton" vamos ligeramente por encima de la mitad de lo que hay en inglés, es la serie en la que nos centraremos de nuevo. "Respect" nos faltan pocos capítulos en inglés, pero me gustaría poder traer también los que no fueron traducidos. "CZII" Mimi está editando ya el siguiente tomo, pero la mayor carga de trabajo la hace ella (yo sólo traduzco), así que lleva también más tiempo.

      Eliminar
  2. va a volver disrespect!!!??? no jodas don dictador xD

    santa es por lejos una de las publicaciones que están editando que mas me gusta, me gusta mucho la edición, esta de 10
    gracias por el trabajo que le han dedicado, gracias espíritu santo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disrespect, ese manga en el que ayudaste con Photoshop... No te hagas el duro, sé que tiene un lugar especial en tu corazón :B

      Que la gracia del Espíritu sea contigo, cuervo. La edición está quedando bien porque le estoy poniendo mucha atención, a ver si algún día me pongo con el tercer tomo jajaja.

      Un abrazo.

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. De nada, esperamos poder traer el tercer tomo en algún momento, actualmente contamos con menos tiempo para dedicarle a todo esto del que nos gustaría. Un abrazo.

      Eliminar