Santa: Los cuervos sin nombre - Tomo 07

Con mucho mayor retraso del que me gustaría, aquí os traemos el tomo 7 de Santa, donde se introducen nuevos personajes y la historia pierde algo de ritmo, lo que se verá muy acrecentado en el próximo tomo, de ritmo especialmente lento. Hablando de dicho tomo, ya está cerrado en Japón, pero aún no está a la venta, por lo que todavía no he podido ponerme a traducirlo, espero poder traerlo antes de que acabe el año, pero no prometo nada. IMPORTANTE, leed el final de esta entrada donde comento errores de tomos anteriores que ya han sido corregidos.

Enlace de descarga a continuación:
- Mediafire: https://www.mediafire.com/file/cesff5mrrv19kxc/36Santa_Tomo07.cbr/file

Si queréis leerlo online en LectorTMO, podéis hacerlo en los enlaces siguientes:
- Capítulo 25: https://visortmo.com/viewer/16e2b5d5df1614b0f77513cba04cd5f9/cascade
- Capítulo 26: https://visortmo.com/viewer/c0552e56ff59f60d5e458582c8656e78/cascade
- Capítulo 27: https://visortmo.com/viewer/f7009fd181024823ca767e4366719d4a/cascade
- Capítulo 28: https://visortmo.com/viewer/28fd97668bc2e7024b86b65496089f60/cascade

FE DE ERRATAS:

Siento las molestias, pero tras el fallo que cometí en la traducción del tomo anterior (queda explicado en la nota de tomo, pues es un fallo que tenemos también en "Worst") me puse a releer lo que llevamos publicado de Santa, topándome con más de un fallo que he corregido, tanto en la subida de TMO como en la descarga. Por ello, quien quiera tener los fallos corregidos y mejoras que he hecho en diálogos y onomatopeyas, que vuelva a descargar los tomos 1, 2, 3, 4 y 6. Siento las molestias.

En la columna de la izquierda versión anterior, en la de la derecha, versión corregida. Dos grandes fallos de los que me he dado cuenta releyendo desde el inicio, lo curioso es que en capítulos posteriores mencionaba que Kameyama iba a primero y que Mikio era el líder actual de la familia Saigou, no sé cómo no me dí cuenta antes del fallo...

Los fallos se dieron en los tomos 1, 2 y 6 (este último el de la nota), pero he aprovechado para traducir algún panel y onomatopeya más de los tomos 3 y 4, de ahí que recomiende descargar también estos. Tendré más cuidado en adelante.