Os traemos el capítulo 19.5 de Zetton, que cerraba el quinto tomo y que por el momento, no ha sido publicado en inglés. Me topé con este capítulo de casualidad al revisar las raws de los tomos de Zetton que ya habíamos hecho, es el último capítulo que nos quedaba por publicar de los tomos que ya hemos cubierto... ¡Y lo he traducido yo! Estoy muy contento con el trabajo que está haciendo el gran Kase con la traducción de este manga, pero este capítulo tocaba traducirlo del japonés, espero haber cumplido con la calidad a la que os tiene acostumbrados.
¡Prometo no volver a traducir Zetton, Kase, no me mates, amigo! JAJAJAJAJAJA.
Y eso es todo, cuervos... Ha sido un gran año en Suzuran, y quiero aprovechar para agradeceros a todos el haber formado parte del mismo, hemos traído publicaciones muy interesantes, y lo más importante, he empezado a recibir más ayuda de la que esperaba, así que muchas gracias a todos por seguir haciendo esto posible. Sigo pensando muy seriamente en la jubilación, ya que cada vez tengo menos tiempo que dedicarle a todo esto... Pero al menos, tengo que cerrar las series que tenemos abiertas, así que aunque sea a un ritmo más tranquilo... Me quedan años por aquí, que "Nine Peaks" y "Zetton" parece que serán largas :P
¡Feliz año, Suzuran! ¡Que tengáis una buena salida y entrada de año! ¡Nos vemos en 2025 con más publicaciones! Creo que he pillado una gripe... Me tiene jodido la garganta y me duele el lumbar... Me cruje la rodilla izquierda... Cada vez peino más canas... Joder, me hago viejo de verdad :B
Enlace de descarga a continuación:
- MediaFire: https://www.mediafire.com/file/1tktucttw27ksz0/Zetton_Cap19_5.cbr/file
Podéis leerlo online en LectorTMO (tumangaonline) desde el siguiente enlace:
- Mr Zetton. Capítulo 19.5: https://zonatmo.com/viewer/c91c1d8cddf370713b5978b85674156c/paginated
Podéis leerlo online en LectorTMO (tumangaonline) desde el siguiente enlace:
- Mr Zetton. Capítulo 19.5: https://zonatmo.com/viewer/c91c1d8cddf370713b5978b85674156c/paginated
Joder, que puntería. Justo cuando me retiraba a la cama.
ResponderEliminarEn cuanto al episodio: ya lo decía la maestra de esgrima de Melee Island: No hay mejor política que la verdad.
Feliz año a ti también, cuervo. A ver que nos encontramos en este (mis datos me dicen que en este anterior llego una serie completamente nueva e inesperada, se acabo otra y hasta nos deleitamos con una obra del más puro sabor clásico)
Puntería la suya, caballero. Jajajaja.
ResponderEliminarHiciste bien en revisar el blog antes de irte a dormir jajajaja.
Y sí, a ver qué nos depara este año, el pasado fue bastante bueno, ¡a por todas, Suzuran!
Un fuerte abrazo, Alan, espero que hayas tenido un buen inicio de año.